EPA Spending On Scott Pruitt's Soundproof Phone Booth Broke Federal Law, Government Watchdog Finds